Shape of 한

They named me quiet before I spoke.
They measured my worth by the size of my eyes,
as if vision could be confined to a shape.
Skin too yellow to matter,
they thought.
Hands better at equations than revolution,
they assumed.

At home, I am the oldest child.
I built the bridge on my back
to carry the stacked commandments of my family.
Be strong.
Be better.
Be silent.
Carry the honour of generations.
Shallow your hunger.
For so I learned.
Laugh, and the world will laugh with you.
Weep, and you will weep alone.

But I am not your straw doll
that moves in any way I don't say.
I am not your shallow shadow,
standing in the corner of your story,
swallowing your sins.
I am a free bird with ruptured wings,
because you eject neglect to deject my effect,
and so the 한* was carved into my identity.

But I don’t fault you,
you feared what you didn’t understand-
my silence, my language, my race.
You built walls from what you thought was lee,
not seeing they became my cage.
I want to rise for you with no anger, but in knowing-
your blindness was taught,
and I want to be someone who sees it.
I want to be a free bird with seamed wings.

*[ha̠(ː)n] a deep Korean emotion of sorrow, resentment, and longing, born from suffering or injustice, yet carried with endurance and hope.

This poem won the Monthly Poetry Prize for February! Here are some of journal editor Manahil Bandukwala's thoughts on the poem:

Jason Lee’s powerful poem, “Shape of 한,” speaks to how people of colour are stereotyped in the world. With a generous outlook, the speaker refuses to allow these stereotypes to tear them down, and instead rises with a head held up high in dignity.

Photo of a young Korean boy from the shoulders up. He is wearing a black top and has dark brown hair and brown eyes.

Jason Lee

Grade: 10 / Sec. IV
Halifax Grammar School
Halifax, NS

“This poem is a response to the creation of hardship caused by ignorance and a lack of respect, which challenges my identity as an Asian (Korean) person living in a foreign country. I tried to use powerful language and similes to brilliantly and effectively execute my message to them. ”

Start here: